TikTok steht schon länger unter dem Verdacht, Nutzerdaten